Indo um passo além
Como o PawfectNotes lida com conversas que misturam idiomas no meio de uma frase, como acontece tantas vezes no mundo real?
Consultas em Idiomas Mistos
No mundo de hoje, a comunicação raramente se limita a um único idioma. Seja em Miami, Montreal, Delhi, Cidade do Cabo, Singapura ou Casablanca, as conversas reais entre veterinários e tutores mudam de idioma sem esforço.
Por isso o PawfectNotes foi projetado para suportar conversas em idiomas mistos — porque sabemos que é assim que o mundo realmente fala.
Por Exemplo
Espanhol-inglês: “Mi perrito está acting weird, like super cansado.”
Francês-inglês: “Elle mange pas bien, maybe it’s a stomach bug?”
Híndi-inglês: “Usko kal se loose motions hain, but he’s still eating fine.”
Árabe-francês: “عنده fever depuis hier et il mange presque rien.”
Africâner-inglês: “Hy wil nie eet nie, but otherwise he’s acting normaal.”
Mandarim-inglês: “他今天一直在睡觉, maybe he’s just tired from the vaccine.”
Algumas dessas combinações têm uma página própria, porque lá a questão do idioma é o principal motivo da compra, e não um detalhe: africâner e inglês na África do Sul, malaio, inglês e chinês na Malásia, alemão, francês e italiano na Suíça (em alemão) e cantonês e inglês em Hong Kong (em chinês). Cada uma informa claramente o que não é suportado.
Estas não são exceções — são ocorrências diárias. Mas a maioria das ferramentas de IA não consegue acompanhar. Elas esperam fala limpa e monolíngue. Isso não é realidade.
PawfectNotes Lida com Consultas em Idiomas Mistos Sem Problemas
- Entende conversas em idiomas mistos em tempo real
- Lida com mudanças de idioma em nível de frase sem esforço
- Reconhece terminologia veterinária em múltiplos idiomas
- Gera notas SOAP e de alta completas e precisas no seu idioma preferido
Fale 1, 2, 3 ou todos os 41 idiomas
Compare preços de scribes IA veterinários →