さらに一歩先へ
現実の会話では文の途中で言語が切り替わることがよくあります。PawfectNotes はそうした会話をどう扱うのでしょうか？
多言語が混ざる診察
今日の世界では、コミュニケーションが一つの言語だけで完結することはほとんどありません。マイアミ、モントリオール、デリー、ケープタウン、シンガポール、カサブランカ——どこであっても、獣医師と飼い主の実際の会話は自然に言語を行き来します。
だからこそ PawfectNotes は、多言語が混ざる会話に対応するよう設計されました。それこそが、世界の本当の話し方だと知っているからです。
例
スペイン語・英語： “Mi perrito está acting weird, like super cansado.”
フランス語・英語： “Elle mange pas bien, maybe it’s a stomach bug?”
ヒンディー語・英語： “Usko kal se loose motions hain, but he’s still eating fine.”
アラビア語・フランス語： “عنده fever depuis hier et il mange presque rien.”
アフリカーンス語・英語： “Hy wil nie eet nie, but otherwise he’s acting normaal.”
中国語（標準語）・英語： “他今天一直在睡觉, maybe he’s just tired from the vaccine.”
これらの組み合わせの一部には専用ページがあります。そうした地域では、言語の問題こそが導入を決める理由そのものであり、付け足しではないからです：南アフリカのアフリカーンス語と英語、マレーシアのマレー語・英語・中国語、スイスのドイツ語・フランス語・イタリア語（ドイツ語ページ）、香港の広東語と英語（中国語ページ）。各ページでは、対応していない点も明記しています。
これらは例外ではなく、毎日起きていることです。しかし、ほとんどの AI ツールはついていけません。きれいな単一言語の発話を前提としているからです。それは現実ではありません。
PawfectNotes は多言語が混ざる診察もスムーズに処理します
- 多言語が混ざる会話をリアルタイムで理解
- 文単位の言語切り替えにも難なく対応
- 複数言語の獣医専門用語を認識
- ご希望の言語で SOAP ノートと退院記録を完全に作成
1 言語でも、2 言語、3 言語、41 言語すべてでも
PawfectNotes はすべて理解します。実際の動作をご覧になりますか？AI が作成した獣医医療記録をご確認ください。