한 걸음 더 나아가
실제 대화에서는 문장 중간에 언어가 바뀌는 일이 흔합니다. PawfectNotes는 이런 대화를 어떻게 처리할까요?
다국어 혼용 진료
오늘날의 세계에서 의사소통이 하나의 언어로만 이루어지는 경우는 드뭅니다. 마이애미, 몬트리올, 델리, 케이프타운, 싱가포르, 카사블랑카 어디에서든 수의사와 보호자 사이의 실제 대화는 자연스럽게 여러 언어를 오갑니다.
그래서 PawfectNotes는 다국어 혼용 대화를 지원하도록 설계되었습니다. 그것이 세상이 실제로 말하는 방식이라는 것을 알기 때문입니다.
예시
스페인어-영어: “Mi perrito está acting weird, like super cansado.”
프랑스어-영어: “Elle mange pas bien, maybe it’s a stomach bug?”
힌디어-영어: “Usko kal se loose motions hain, but he’s still eating fine.”
아랍어-프랑스어: “عنده fever depuis hier et il mange presque rien.”
아프리칸스어-영어: “Hy wil nie eet nie, but otherwise he’s acting normaal.”
중국어(표준어)-영어: “他今天一直在睡觉, maybe he’s just tired from the vaccine.”
이 중 일부 언어 조합은 별도의 페이지가 있습니다. 해당 지역에서는 언어 문제가 부수적인 사항이 아니라 도입을 결정하는 핵심 이유이기 때문입니다: 남아프리카공화국의 아프리칸스어와 영어, 말레이시아의 말레이어, 영어, 중국어, 스위스의 독일어, 프랑스어, 이탈리아어 (독일어 페이지) 및 홍콩의 광둥어와 영어 (중국어 페이지). 각 페이지에는 지원되지 않는 사항도 명확히 안내되어 있습니다.
이는 예외가 아니라 매일 일어나는 일입니다. 하지만 대부분의 AI 도구는 이를 따라가지 못합니다. 깔끔한 단일 언어 발화를 기대하기 때문입니다. 그것은 현실이 아닙니다.
PawfectNotes는 다국어 혼용 진료를 매끄럽게 처리합니다
- 다국어 혼용 대화를 실시간으로 이해
- 문장 단위의 언어 전환도 손쉽게 처리
- 여러 언어의 수의학 용어 인식
- 원하는 언어로 완전한 SOAP 노트와 퇴원 기록 작성
1개, 2개, 3개 또는 41개 언어 모두
PawfectNotes는 모두 이해합니다. 실제로 어떻게 작동하는지 보고 싶으신가요? AI가 작성한 수의 의료 기록을 확인해 보세요.